Improved particle trail management: instead of instantiating many tiny particle effects for each segment of the trail, instantiate a single particle trail effect and attach it to the entity. The particle system is made looping and simulates in world space, to have it create a proper trail. Particle trails are destroyed with a delay when detached from their entity, so that the particles have the time to finish their simulation.

Assets/Scripts/Game/Entity.cs

@@ -19,6 +19,8 @@ public class Entity
     private GameObject brushModel;
     private GameObject worldModel;
 
+    private ParticleTrailController particleTrail;
+    
     public Entity(int entityNum, VisualStyle visualStyle, Layers layer)
     {
         this.entityNum = entityNum;
@@ -41,6 +43,7 @@ public class Entity
     
     public void Destroy()
     {
+        ClearParticleTrail();
         Object.Destroy(gameObject);
     }
 
@@ -131,6 +134,13 @@ public class Entity
     {
         gameObject.transform.position = position;
         gameObject.transform.rotation = rotation;
+
+        // Note: we can't parent the particle trail to the entity's game object,
+        // since that will instantly destroy all particles when the entity is destroyed or disabled.
+        if (particleTrail != null)
+        {
+            particleTrail.transform.position = position;
+        }
     }
 
     public void SetSkin(int skinNum)
@@ -168,4 +178,25 @@ public class Entity
         
         SetSkin(skinNumber);
     }
+
+    public bool HasParticleTrail(ParticleTrail type)
+    {
+        return particleTrail != null && particleTrail.Type == type;
+    }
+
+    public void SetParticleTrail(ParticleTrailController trail)
+    {
+        ClearParticleTrail();
+        
+        particleTrail = trail;
+    }
+
+    public void ClearParticleTrail()
+    {
+        if (particleTrail != null)
+        {
+            particleTrail.Stop();
+            particleTrail = null;
+        }
+    }
 }

Assets/Scripts/Modules/GameModule.Interop.cs

@@ -126,13 +126,13 @@ public partial class GameModule : CallbackHandler<GameModule>
     }
 
     [UnmanagedFunctionPointer(CallingConvention.Cdecl)]
-    private delegate void CreateParticleTrailCallback(IntPtr context, int type, ref QVec3 start, ref QVec3 end);
+    private delegate void CreateParticleTrailCallback(IntPtr context, int entNum, int type, ref QVec3 origin);
 
     [MonoPInvokeCallback(typeof(CreateParticleTrailCallback))]
-    private static void Callback_CreateParticleTrail(IntPtr context, int type, ref QVec3 start, ref QVec3 end)
+    private static void Callback_CreateParticleTrail(IntPtr context, int entNum, int type, ref QVec3 origin)
     {
         Profiler.BeginSample("CreateParticleTrail");
-        GetSelf(context).CreateParticleTrail(type, start.ToUnityPosition(), end.ToUnityPosition());
+        GetSelf(context).CreateParticleTrail(entNum, type, origin.ToUnityPosition());
         Profiler.EndSample();
     }
 }

Assets/Scripts/Modules/GameModule.cs

@@ -97,7 +97,7 @@ public partial class GameModule
         uq.CurrentStyle.Particles.CreateRogueExplosion(position, colorMin, colorMax, uq.GameLayer);
     }
     
-    private void CreateParticleTrail(int type, Vector3 start, Vector3 end)
+    private void CreateParticleTrail(int entityNum, int type, Vector3 position)
     {
         int dec;
         if (type < 128)
@@ -110,6 +110,15 @@ public partial class GameModule
             type -= 128;
         }
 
-        uq.CurrentStyle.Particles.CreateParticleTrail((ParticleTrail)type, start, end, dec, uq.GameLayer);
+        var trailType = (ParticleTrail)type;
+        var entity = uq.GameState.GetEntity(entityNum);
+        if (entity.HasParticleTrail(trailType))
+            return;
+        
+        var particleTrail = uq.CurrentStyle.Particles.CreateParticleTrail(trailType, position, dec, uq.GameLayer);
+        if (particleTrail == null)
+            return;
+        
+        entity.SetParticleTrail(particleTrail);
     }
 }

Assets/Scripts/Support/ParticleTrailController.cs

@@ -1,13 +1,17 @@
-using System.Collections;
-using UnityEngine;
+using UnityEngine;
 
 public class ParticleTrailController : MonoBehaviour
 {
-    private Vector3 endPosition;
+    [SerializeField]
+    private ParticleSystem effect;
 
-    public void Initialize(ParticleSystem effect, ParticleTrail type, Vector3 end, int interval)
+    [SerializeField]
+    private ParticleTrail type;
+    public ParticleTrail Type => type;
+    
+    public void Initialize(ParticleSystem effect, ParticleTrail type, int interval)
     {
-        endPosition = end;
+        this.type = type;
 
         var main = effect.main;
         var shape = effect.shape;
@@ -78,11 +82,11 @@ public class ParticleTrailController : MonoBehaviour
         }
     }
 
-    IEnumerator Start()
+    public void Stop()
     {
-        // Instantly move the particle emitter to its end position, to force it to emit all particles at once
-        yield return null;
-        transform.position = endPosition;
+        // Allow the current particles to finish simulation, then auto-destroy the particle effect
+        var main = effect.main;
+        Destroy(gameObject, main.startLifetime.constantMax);
     }
 
     private static ParticleSystem.MinMaxGradient SetupGradients(GradientColorKey[] minKeys, GradientColorKey[] maxKeys)

Assets/Scripts/VisualStyle.cs

@@ -259,17 +259,18 @@ public class ParticleSystems
         InstantiateEffect(lavaSplash, position, layer);
     }
 
-    public virtual void CreateParticleTrail(ParticleTrail type, Vector3 start, Vector3 end, int interval, Layers layer)
+    public virtual ParticleTrailController CreateParticleTrail(ParticleTrail type, Vector3 position, int interval, Layers layer)
     {
-        var effect = InstantiateEffect(particleTrail, start, layer);
+        var effect = InstantiateEffect(particleTrail, position, layer);
         if (effect == null)
-            return;
+            return null;
 
         var controller = effect.gameObject.GetComponent<ParticleTrailController>();
         if (controller == null)
-            return;
+            return null;
         
-        controller.Initialize(effect, type, end, interval);
+        controller.Initialize(effect, type, interval);
+        return controller;
     }
 
     protected virtual ParticleSystem InstantiateEffect(ParticleSystem template, Vector3 position, Layers layer)

Assets/Styles/Original/Particles/ParticleTrail.prefab

@@ -47,7 +47,7 @@ ParticleSystem:
   cullingMode: 0
   ringBufferMode: 0
   ringBufferLoopRange: {x: 0, y: 1}
-  looping: 0
+  looping: 1
   prewarm: 0
   playOnAwake: 1
   useUnscaledTime: 0
@@ -106,7 +106,7 @@ ParticleSystem:
       m_PreInfinity: 2
       m_PostInfinity: 2
       m_RotationOrder: 4
-  moveWithTransform: 0
+  moveWithTransform: 1
   moveWithCustomTransform: {fileID: 0}
   scalingMode: 1
   randomSeed: 0
@@ -4817,3 +4817,5 @@ MonoBehaviour:
   m_Script: {fileID: 11500000, guid: 7220fa57562e4a48b6fc17e6bfc0a945, type: 3}
   m_Name: 
   m_EditorClassIdentifier: 
+  effect: {fileID: 0}
+  type: 0

engine/Quake/cl_main.c

@@ -557,25 +557,25 @@ void CL_RelinkEntities (void)
 		}
 
 		if (ent->model->flags & EF_GIB)
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 2);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 2);
 		else if (ent->model->flags & EF_ZOMGIB)
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 4);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 4);
 		else if (ent->model->flags & EF_TRACER)
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 3);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 3);
 		else if (ent->model->flags & EF_TRACER2)
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 5);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 5);
 		else if (ent->model->flags & EF_ROCKET)
 		{
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 0);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 0);
 			dl = CL_AllocDlight (i);
 			VectorCopy (ent->origin, dl->origin);
 			dl->radius = 200;
 			dl->die = cl.time + 0.01;
 		}
 		else if (ent->model->flags & EF_GRENADE)
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 1);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 1);
 		else if (ent->model->flags & EF_TRACER3)
-			R_RocketTrail (oldorg, ent->origin, 6);
+			R_RocketTrail (ent->num, oldorg, ent->origin, 6);
 
 		ent->forcelink = false;
 

engine/Quake/r_part.c

@@ -647,9 +647,9 @@ R_RocketTrail
 FIXME -- rename function and use #defined types instead of numbers
 ===============
 */
-void R_RocketTrail (vec3_t start, vec3_t end, int type)
+void R_RocketTrail (int entnum, vec3_t start, vec3_t end, int type)
 {
-	UQ_Game_ParticleTrail(type, start, end);
+	UQ_Game_ParticleTrail(entnum, type, start);
 
 #ifdef USE_OPENGL
 	vec3_t		vec;

engine/Quake/render.h

@@ -152,7 +152,7 @@ void R_NewMap (void);
 
 void R_ParseParticleEffect (void);
 void R_RunParticleEffect (vec3_t org, vec3_t dir, int color, int count);
-void R_RocketTrail (vec3_t start, vec3_t end, int type);
+void R_RocketTrail (int entnum, vec3_t start, vec3_t end, int type);
 void R_EntityParticles (entity_t *ent);
 void R_BlobExplosion (vec3_t org);
 void R_ParticleExplosion (vec3_t org);
@@ -184,6 +184,6 @@ void UQ_Game_ParticleExplosion2(vec3_t origin, int colorStart, int colorLength);
 void UQ_Game_BlobExplosion(vec3_t origin);
 void UQ_Game_TeleportSplash(vec3_t origin);
 void UQ_Game_LavaSplash(vec3_t origin);
-void UQ_Game_ParticleTrail(int type, vec3_t start, vec3_t end);
+void UQ_Game_ParticleTrail(int entnum, int type, vec3_t origin);
 
 #endif	/* _QUAKE_RENDER_H */

engine/UniQuake/game_uniquake.c

@@ -12,7 +12,7 @@ typedef struct unity_gamecalls_s
 
 	void(*RunParticleEffect)(void *context, vec3_t origin, vec3_t direction, unsigned int colorMin, unsigned int colorMax, int count);
 	void(*CreateParticleEffect)(void *context, int type, vec3_t origin, unsigned int colorMin, unsigned int colorMax);
-	void(*CreateParticleTrail)(void *context, int type, vec3_t start, vec3_t end);
+	void(*CreateParticleTrail)(void *context, int entnum, int type, vec3_t origin);
 } unity_gamecalls_t;
 
 static void *unity_context;
@@ -94,7 +94,7 @@ void UQ_Game_LavaSplash(vec3_t origin)
 	unity_gamecalls->CreateParticleEffect(unity_context, PARTFX_LAVA_SPLASH, origin, 0, 0);
 }
 
-void UQ_Game_ParticleTrail(int type, vec3_t start, vec3_t end)
+void UQ_Game_ParticleTrail(int entnum, int type, vec3_t origin)
 {
-	unity_gamecalls->CreateParticleTrail(unity_context, type, start, end);
+	unity_gamecalls->CreateParticleTrail(unity_context, entnum, type, origin);
 }